Если победа «Зенита» над «Баварией» произвела на европейцев эффект разорвавшейся бомбы, то триумф в финале встретили спокойнее. «Чем-то «Зенит» напоминает «Порту» времен Моуринью, который сначала выиграл турнир УЕФА, а на следующий год Лигу чемпионов, — пишет итальянская Corrire della Sera. — Довольно крепкий клуб, без суперзвезд. Тренерская команда».
«Шотландцы боялись «Зенита» так, как только одна
команда может бояться другую. Ко второму тайму «рейнджеры» окончательно
стали напоминать покосившийся забор на ферме нерадивого хозяина,
который покачивался под порывами ветра, а потом рухнул».
«Самый предсказуемый финал за последние годы, — развивает тему La
Firenze. — Только сумасшедший или шотландец, а вернее — только
сумасшедший шотландец мог поставить на победу «Рейнджерс». Да и то в
единственном случае: если бы не видел, что русские сделали с
«Баварией». Дело не в патриотизме, но «Фиорентина» смотрелась бы в
финале лучше. Как она умудрилась уступить шотландцам? Впрочем, остается
только поздравить русский клуб — отсутствие интриги не их вина, а,
скорее, заслуга».
«Они приехали в Манчестер и просто взяли свое, то, что принадлежало им
в этом сезоне по праву, — пишет La Gazetta dello Sport. — Было бы
несправедливо, если бы команда, которая обороняется 9–10 игроками,
вновь дотянула бы до пенальти и взяла трофей».
Французская L’Equipe:
«Кубок УЕФА уезжает в Россию. А Россия накатывает на
позиции Франции и Германии в таблице коэффициентов УЕФА, что чревато
ростом представительства этой страны в еврокубках. А под такие задачи в
России умеют находить деньги. Так что в ближайшие годы стоит ожидать
раздела европейского футбольного пирога».
Шведская Expressen кроме разбора игры и персонально зенитовцев
(все-таки наши сборные встретятся на Евро) нашла место и для красочных
эпитетов: «Стильно, мощно, подобно лавине. Так «Зенит» выиграл Кубок УЕФА».
Sd-Kuriren победе россиян не обрадовалась и сосредоточила огонь на «Рейнджерс»:
«И правда, не поймешь этих шотландцев — привычка
носить юбки до добра их не довела, в Манчестере они струсили еще до
матча. А русские этим с удовольствием воспользовались».
Sundsvalls Tidningen же предостерегает сборную Швеции:
«На чемпионате Европы придется столкнуться с большей
и лучшей частью «Зенита», а потому проблему с выходом из группы «Тре
Крунур» надо решать до матча с русскими, иначе можно разочароваться так
же больно, как «Бавария», и попасть под такой же шквал атак, как
«Рейнджерс» в Манчестере».
Большинство публикаций и комментариев в украинских СМИ, разумеется, связаны с капитаном «Зенита» Анатолием Тимощуком.
«Команда» пишет:
«Был и еще один незабываемый для нас эпизод: сине-желтый флаг, гордо красовавшийся на плечах украинского капитана «Зенита»».
Донецкая «СПОРТ-АРЕНА»:
«Победа «Зенита» доставила радость и Украине. Такого
сумасшествия, как в Петербурге в ночь после манчестерского триумфа, у
нас, конечно, быть не могло, но думаю, что многие украинские болельщики
искренне радовались за парня из Луцка Анатолия Тимощука, который сделал
себе имя в «Шахтере»».
«ГАЗЕТА ПО-УКРАИНСКИ»:
«После финального свистка Тимощук побежал к трибуне,
чтобы поблагодарить за поддержку жену Надежду и родителей. В 104-м
секторе вместе с фанатами «Зенита» радовался победе кума форвард
«Ливерпуля» Андрей Воронин. Когда президент УЕФА Мишель Платини вручал
Тимощуку трофей, на шее у капитана победителей был украинский флаг.
Родители — Надежда и Александр Тимощуки — привезли его сыну из Луцка».
Тем временем в польской команде «Гурник» из Забже с симпатией вспоминают полугодовое пребывание Ивицы Крижанаца.
«Газета Выборча» отмечает:
«Ивица был одним из ключевых защитников «Зенита».
Хорват во всех матчах играл надежно, затрудняя жизнь лучшим нападающим
противника. Одним из его испытаний была встреча с «Баварией», когда
Ивица нейтрализовал бесподобного Луку Тони».
| 
